Resumo A toxocaríase é uma zoonose de distribuição mundial. A conexão entre doenças parasitárias e condições que deprimem o sistema imunológico, como o uso de drogas imunossupressoras, tem sido estudada. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da Ciclosporina A (CsA) na intensidade da infecção, resposta humoral e transcrição gênica das interleucinas IL-4, IL-10 e IL-12 em camundongos experimentalmente infectados com Toxocara canis. Para tanto, os camundongos foram divididos em dois grupos tratados com CsA (G1: 10 mg/Kg e G2: 50 mg/kg), os grupos G3 e G4 receberam PBS. Após a última administração da droga ou PBS (via oral a cada 48 horas por 15 dias), os grupos G1, G2 e G3 foram inoculados com 1200 ovos de T. canis. Foram coletadas amostras de sangue nos dias zero, 15 e 30 dias pós-inoculação (PI), para teste de ELISA e os camundongos foram eutanasiados 30 dias PI. Os órgãos e tecido muscular estriado foram coletados para a recuperação das larvas. Os esplenócitos foram analisados por RT-PCR. A intensidade da infecção nos camundongos tratados com 50 mg/kg de CsA foi 65,5% maior do que no grupo controle (p=0,001). Uma análise da cinética do anticorpo anti-Toxocara revelou que os grupos tratados com CsA apresentaram níveis médios de anticorpos significativamente maiores no dia 15 PI. A transcrição das três interleucinas testadas não apresentou diferença estatística entre G2 e G3 (controle). Concluiu-se que a imunossupressão desencadeada pela CsA (50 mg/Kg) favoreceu o estabelecimento de um maior número de larvas de T. canis sem, no entanto, alterar a produção de imunoglobulinas e a transcrição de IL-4, IL-10 e IL-12 no dia 30 PI.

Abstract Toxocariasis is a zoonotic disease of worldwide distribution. The connection between parasitic diseases and conditions that depress the immune system, such as the use of immunosuppressive drugs, has been studied. The purpose of this study was to evaluate the effect of Cyclosporine A (CsA) on the intensity of infection, humoral response and gene transcription of interleukins IL-4, IL-10 and IL-12 in mice experimentally infected with Toxocara canis. To this end, mice were divided into two groups treated with CsA (G1: 10 mg/Kg and G2: 50 mg/kg), the G3 and G4 group received PBS. After the last administration of the drug or PBS (orally every 48 hours for 15 days), groups G1, G2 and G3 were inoculated with 1200 eggs of T. canis. Was collected blood samples on days zero, 15 and 30 days post-inoculation (PI), for ELISA test and the mice were euthanized 30 days PI. The organs and striated muscle tissue were collected for the recovery of larvae. The splenocytes were analyzed by RT-PCR. The intensity of infection in the mice treated with 50 mg/kg of CsA was 65.5% higher than in the control group (p=0.001). An analysis of the kinetics of anti-Toxocara antibody revealed that the groups treated with CsA showed significantly higher mean levels of antibodies on day 15 PI. The transcription of the three tested interleukins showed no statistical difference between G2 and G3 (control). It was concluded that the immunosuppression triggered by CsA (50 mg/Kg) favored the establishment of a larger number of T. canis larvae without, however, altering immunoglobulin production and IL-4, IL-10 and IL-12 transcription on day 30 PI.

RESUMO Para avaliar a debicagem infravermelha versus a debicagem pelo método da lâmina quente no desempenho, no desenvolvimento de órgãos e na qualidade óssea de poedeiras em recria, foram utilizadas 240 aves, entre zero e 16 semanas de idade, em duas linhagens (branca - Hy-Line W36 e vermelha - Hy-Line Brown). A debicagem por infravermelho foi realizada no primeiro dia de vida no incubatório, enquanto a debicagem com lâmina quente foi realizada aos oito dias de idade. Analisou-se o desempenho zootécnico na sexta, nona, 12ª e 15ª semanas de idade. No final do estudo, uma ave por unidade experimental foi eutanasiada para avaliação do peso relativo do fígado, da moela, do proventrículo, do coração e do intestino delgado, e ossos do tibiotarso foram coletados para avaliação da resistência à ruptura, do conteúdo mineral e da densitometria óssea. Houve maior peso corporal e consumo alimentar nas aves pertencentes às duas linhagens quando submetidas à debicagem por infravermelho, sem haver influência sobre o peso relativo dos órgãos e a qualidade óssea. Conclui-se que o método de debicagem por radiação infravermelha promove melhor desenvolvimento corporal das frangas em relação à debicagem por lâmina quente, melhorando consumo de ração, sem comprometer o desenvolvimento de órgãos e ossos, sendo mais adequada para utilização na avicultura de postura comercial.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate infrared beak trimming versus hot-blade beak trimming on performance, organ and bone development of laying pullets, using 240 birds, at 0-16 weeks of age, from two strains (white layer - Hy-Line W36 and brown layer - Hy-Line Brown). Infrared debeaking was performed on the first day of life in the hatchery, whereas hot-blade beak trimming was performed at eight days of age. Zootechnical performance at 6, 9, 12 and 15 weeks of age was analyzed. At the end of the trial, one Bird per experimental unit was euthanized for liver, gizzard, proventriculus, heart and small intestine relative weight evaluation. Both tibiotarsus were collected to measure bone breaking resistance, bone mineral content and bone densitometry. There was higher body weight and feed intake in both bird strains submitted to infrared beak trimming. Additionally, hot-blade white layers presented lower body development and feed intake. The debeaking methods did not influence relative organ weights or tibiotarsus parameters evaluated. We conclude that the infrared beak trimming method promotes better pullet body development than the conventional hot-blade method, improving feed intake, without compromising organ and bone development, being a more adequate debeaking method to be used in layer production.

ABSTRACT The present study was carried out in the poultry sector of UNOESC Xanxerê to evaluate the effect of various inclusion levels of seaweed (Schizotrichium ssp.) in the diet of broiler chickens in terms of performance, carcass yield, organ profiles and fatty acids levels in meat. We studied 480 one-day-old Cobb chicks, distributed in a completely randomized experimental design, with four treatments and six replicates containing 20 birds each, totaling 24 experimental units. At 7, 21 and 35 days of age, the birds were weighed for performance evaluation (live weight, weight gain, feed intake, feed conversion and mortality). At 35 days of age, one chicken per experimental unit was sacrificed for evaluation of carcass yield and its parts, together with isolation of the left thigh for analysis of the fatty acid profile. The inclusion of seaweed in the diet did not alter the characteristics of performance or yield in carcass and organs; however, the supplement changed the profile of fatty acids of the meat, enriching the omega-3 series, primarily DHA. We conclude that marine algae of the genus Schizotrichium can be added to rations without compromising the development of the birds to improve the profile of fatty acids in the meat.

Panelas de aço são recipientes especiais que transportam o aço líquido desde o final do refino primário até a sua solidificação no lingotamento. Porém, devido à crescente demanda do mercado atual por aços de elevada limpidez, nota-se a freqüente adoção de novos procedimentos durante a etapa de refino resultando em condições cada vez mais agressivas para o revestimento refratário utilizado nestes equipamentos. Em geral, a região superior da panela onde prevalece o contato entre a escória de aciaria e o refratário (denominada linha de escória), é a mais sujeita ao processo de corrosão e desgaste. Este fato tem implicações significativas na redução da disponibilidade de panelas na produção, necessidade de reparos intermediários no revestimento, além de aumentar os custos produtivos e reduzir a segurança operacional. Neste contexto, este trabalho apresenta uma revisão dos principais fatores que interferem no processo de degradação do refratário MgO-C, o qual é o material mais amplamente utilizado nas linhas de escórias das panelas de aço do processo siderúrgico. Adicionalmente, algumas alternativas para reduzir ou inibir tal desgaste também são abordadas e discutidas.

Steel ladles are special vessels used for liquid steel transportation from the primary refining step up to its solidification at the casting shop. However, due to the increasing market demand for clean steel, new procedures have been implemented in the refining process resulting in more aggressive environments to the ladle refractory materials. In general, the upper region of the vessel, where the contact between slag and refractory takes place (known as slag line), is subjected to intense wearing and corrosion. This fact has significant implications, leading to a reduction steel ladle's availability at the steelshop, early refractory lining replacement repairs, production costs increase and reduction in safety. In this context, this work presents a review of the main factors involved in the degradation process of MgO-C refractory, which is the most widely used material for slag lines in steelmaking. Additionally, some alternatives to reduce or inhibit such wearing are also discussed.

O objetivo do presente trabalho foi adequar o teste de tetrazólio para avaliação da viabilidade e do vigor das sementes de pepino. As sementes foram hidratadas entre papel a 25 ºC e por imersão em água a 40 ºC, durante 30 e 60 minutos. Após a hidratação, o tegumento foi removido e, em seguida, os embriões foram imersos em água a 40 ºC por 30 e 60 minutos para retirar a membrana que cobre o embrião. Posteriormente, foi realizada a coloração dos tecidos pela imersão em soluções 0,075% e 1% de tetrazólio por 60 minutos a 40 °C no escuro. Para a avaliação, foram estabelecidas três classes: 1) sementes vigorosas, 2) sementes viáveis não vigorosas e 3) sementes não viáveis. Definido o método, sementes de 12 lotes de pepino foram avaliadas pelos testes de tetrazólio, germinação, emergência das plântulas e envelhecimento acelerado. O teste de tetrazólio pode ser utilizado para avaliar a viabilidade e o vigor de sementes de pepino. Para a condução do teste, as sementes secas devem ser cortadas no lado oposto ao do eixo embrionário, imersas em água a 40 ºC por 60 minutos, para a retirada do tegumento, e por mais 60 minutos a 40 ºC, para a remoção da membrana interna, e, em seguida, imersas em solução de tetrazólio 0,075%, a 40 ºC no escuro por 60 minutos.

We assessed the usefulness of the tetrazolium test for determining the quality of cucumber seeds (Cucumis sativus). The base of cucumber seeds were scarified opposite the embryonic axis and the seeds hydrated between moist paper at 25 ºC and by immersion in water at 40 ºC for 30 minutes or 60 minutes. After hydration, the tegument was removed and the seeds re-soaked in water at 40 ºC for 30 minutes or 60 minutes to remove the membrane covering the embryo. The embryos were immersed, in the dark, for 60 minutes at 40 °C in either 0.075% (w/v) or 1% (w/v) tetrazolium solution and the seeds classified as vigorous, viable but non-vigorous, or unviable. Twelve lots of cucumber seeds were subsequently evaluated by the tetrazolium test and compared to tests based on germination, seedling emergence and accelerated aging. Our results show that the tetrazolium test can be used to evaluate the viability and vigor of cucumber seeds by scarifying the seeds, soaking them in water at 40 ºC for 60 minutes to remove the tegument, removing the embryo membrane by soaking in water for a further 60 minutes at 40 ºC and staining the embryos at 40 ºC by immersing them for 60 minutes, in the dark, in 0.075% tetrazolium solution.

A curva de compressão do solo tem sido freqüentemente utilizada em estudos de compactação do solo. Essa curva representa graficamente a relação entre o logaritmo da pressão aplicada e a densidade do solo ou o índice de vazios. A pressão de preconsolidação divide essa curva em uma região de deformações recuperáveis e em uma de deformações não-recuperáveis. Por esse motivo, a pressão de preconsolidação tem sido usada como uma estimativa da capacidade de suporte de carga dos solos parcialmente saturados. A pressão de preconsolidação é obtida em laboratório por meio do ensaio de compressão uniaxial, o qual requer aparelhos sofisticados para a sua realização. Além do tempo gasto na realização do ensaio, há necessidade de usar um método gráfico ou de planilhas para a sua determinação. Uma maneira alternativa que visa minimizar este problema seria a calibração da pressão de preconsolidação com outras medidas de fácil e rápida obtenção. O objetivo deste trabalho foi propor um método alternativo de avaliação da pressão de preconsolidação por meio de um penetrômetro. Para isso, foram determinadas as pressões de preconsolidação e as resistências à penetração, no laboratório, na camada superficial de um Argissolo Amarelo (PA) e de um Plintossolo (FX) localizados na região de Aracruz, ES. Testes de campo foram efetuados em um Latossolo Vermelho-Amarelo (LV) localizado em Belo Oriente, MG. Os valores dos coeficientes de determinação foram significativos e variaram de 0,88 a 0,99. As equações que relacionam a pressão de preconsolidação (sigmap) com a resistência à penetração (RP) foram da forma: sigmap = a + b (RP). Pela equação, as pressões de preconsolidação serão estimadas em função da resistência à penetração e poderão ser utilizadas na identificação da compactação do solo e como uma ferramenta auxiliar de decisão sobre a realização ou não de determinada operação mecanizada.

Soil compression curves are frequently used in compaction studies. These curves describe the relationship between the logarithm of applied pressure and the soil bulk density or void ratio. The preconsolidation pressure divides the soil compression curves into a region of recoverable and a region of unrecoverable deformations. Consequently, the preconsolidation pressure has been used as an estimate of soil load support capacity of partially saturated soils. The preconsolidation pressure is laboratory-obtained through the uniaxial compression test which requires sophisticated equipment. Besides the time spent on the test realization, it is necessary to use a graphic method or spreadsheet procedure for its determination. An alternative way to minimize this problem would be the calibration of the preconsolidation pressure by other ways of easy and fast achievement. Thus, the objective of this study was to propose an alternative evaluation method of the preconsolidation pressure by a penetrometer. For this purpose, the preconsolidation pressures and penetration resistance in the superficial layer of a Yellow Argisol (PA) and Plinthosol (FX) from Aracruz (ES), Brazil, were determined in the laboratory. Field tests were carried out with an Oxisol (LV) located in Belo Oriente (MG). The coefficients of determination were significant and varied from 0.88 to 0.99. The equations that relate the preconsolidation pressure (sigmap) with the penetration resistance (RP) were of the form: sigmap = a + b (RP). This equation permits the estimation of the preconsolidation pressure as a function of the penetrometer resistance, which may be used in the identification of the soil compaction and as a tool to come to a decision about realizing a particular mechanized operation or not.

A biologia populacional e a distribuição espacial e temporal de Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, tanaidáceo comum em estuários e planícies lodosas do Sul e Sudeste do Brasil, foi estudada na região do Araçá, São Sebastião (SP), Brasil. Essa espécie apresentou distribuição agrupada na área amostrada e os indivíduos concentraram-se na camada superficial (5 cm) do sedimento. Altas densidades de K. schubarti foram obtidas em áreas caracterizadas por sedimento fino e moderadamente selecionado. A análise de regressão múltipla revelou influência positiva dos teores de matéria orgânica e efeito negativo dos teores de silte-argila sobre a abundância de K. schubarti. Além disso, essa espécie apresentou variação temporal com diminuição em abundância no outono e inverno (março a agosto). Um dimorfismo sexual foi verificado, com machos sendo maiores que fêmeas. Fêmeas ovígeras também foram maiores que as pré-ovígeras. A razão sexual mostrou-se desviada para fêmeas. Sete coortes foram identificadas durante o período de amostragem. A longevidade estimada para K. schubarti foi de 12 meses e nenhuma oscilação sazonal no crescimento foi comprovada. A reprodução contínua, evidenciada pela presença de fases larvais (manca II e nêutron) e fêmeas reprodutivas ao longo do ano, e a alta fecundidade dentre os tanaidáceos, associada ao rápido crescimento e à pequena longevidade, suportam uma estratégia de vida oportunista sugerida para essa espécie na literatura.

The population biology and the spatial and temporal distribution of Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, a common tanaidacean in mud flats and estuaries in southern and southeastern Brazil, was studied in the Araçá region, São Sebastião (SP), Brazil. This species showed a clustered dispersion in the area and the individuals were concentrated in the superficial sediment layer (5 cm). Higher densities of K. schubarti were recorded in areas characterized by moderately sorted fine sediment. Multiple regression analysis revealed a positive influence of the organic matter contents and a negative effect of the silt-clay contents on the abundance of K. schubarti. This species showed a marked temporal variation with very low abundance in winter and fall (March to August). Sexual dimorphism was evidenced with males being larger than females. Ovigerous females were also larger than pre-ovigerous ones. Sex ratio was skewed towards females. Seven cohorts were identified during the sampling period, the estimated longevity was 12 months, and no seasonal oscillation in growth was evidenced. The continuous reproduction, as evidenced by the presence of larval phases (manca II and neutron) and reproductive females throughout the year, and high fecundity among the tanaids associated with fast growth and limited longevity support the case for the opportunistic life strategy suggested for this species in the literature.

Neste trabalho são avaliados o comportamento de agrupamento de caranguejos ermitões bem como os padrões de utilização de conchas por indivíduos agrupados e isolados. O estudo foi desenvolvido na região entremarés da Praia Grande, São Sebastião, sudeste brasileiro. As amostras foram feitas tanto com transectos quanto com quadrados de 1 m² aleatorizados durante períodos de maré baixa. Os ermitões foram contados, medidos (comprimento do escudo cefalotorácico) e sexados. As conchas foram identificadas e avaliadas quanto sua adequação e condição (danos físicos e incrustrações). Os agrupamentos ocorreram principalmente em áreas expostas ao ar e foram dominados ou compostos unicamente por indivíduos de Clibanarius antillensis. Paguristes tortugae, Pagurus criniticornis e Calcinus tibicen também ocorreram nos agrupamentos, mas em menor abundância. Um único agrupamento monoespecífico de P. criniticornis foi registrado em poças de marés. A grande maioria dos ermitões estavam inativos, com exceção de alguns indivíduos que estavam submersos em poças de marés. A maioria dos indivíduos C. antillensis estava agrupada (70,88%). Indivíduos isolados foram maiores que os agrupados e utilizaram principalmente conchas de Tegula viridula, as quais mostraram-se mais adequadas para os ermitões dessa população. Indivíduos agrupados usaram conchas menos incrustadas que os isolados. No geral, o comportamento de agrupamento de ermitões na Praia Grande apresentou os mesmos padrões de distribuição de tamanho e sexo e de utilização de conchas que os já descritos na literatura, embora o tamanho dos agrupamentos nessa área tenha se apresentado menor.

The clustering behavior and cluster composition of hermit crabs as well as the patterns of shell utilization of clustered and scattered individuals were studied. This study was conducted in the intertidal region of Grande Beach, São Sebastião, southeastern Brazil. Samples were taken both in randomized transects and 1 m² quadrats during low tide periods. Crabs were counted, measured (shield length), and sexed. Shells were identified and had their adequacy and condition (physical damage and incrustation) recorded. Clusters ocurred mainly in air exposed areas and were dominated or composed only by Clibanarius antillensis. Other species like Paguristes tortugae, Pagurus criniticornis, and Calcinus tibicen were also present in these clusters, but in small numbers. Only one monospecific aggregation composed by individuals of P. criniticornis was recorded in tide pools. Almost all crabs were inactive, despite some that were submerged in tide pools. Most of the individuals of C. antillensis were clustered (70.88%). Scattered individuals were larger than clustered ones and occupied mainly shells of Tegula viridula, which seemed to be the most adequate shell to the crabs. Clustered individuals used less incrusted shells than isolated ones. In general, clustering in Grande Beach presented the same patterns of size and sex distribution, and shell utilization than others already studied, with the exception of the smaller cluster size registered in this area.

Em experimento realizado na região de Santa Bárbara (MG), no período de agosto de 1994 a fevereiro de 1995, avaliaram-se a precipitação pluviométrica interna, a evapotranspiração da cultura (ETc) e o regime hídrico do solo sob povoamento de Eucalyptus grandis (dos 32 aos 38 meses de idade) com densidades populacionais variando de 500 a 5.000 plantas ha-1. A umidade volumétrica do solo, em uma seção de controle de 0 a 285 cm de profundidade, foi determinada quinzenalmente, por meio de moderação de nêutrons. A interceptação de água pelas copas aumentou linearmente com o aumento da população de plantas, enquanto a ETc não foi significativamente influenciada. A umidade do solo tendeu a aumentar com a redução da população de plantas. A umidade do solo em todas as épocas monitoradas nunca apresentou valores inferiores àquele correspondente à água retida à tensão de 1,5 MPa.

In a trial carried out at Santa Barbara, MG, Brazil, the influence of plant population on throughfall, crop evapotranspiration (ETc) and soil moisture regime of Eucalyptus grandis stands was evaluated. Plant population varied from 500 to 5000 trees ha-1. Soil moisture was measured down to a depth of 285 cm by a neutron probe, every 15 days. Rain water interception increased linearly with increasing plant population, whereas ETc was not significantly influenced. Soil moisture level tended to increase as plant population decreased. During the experimental period, soil moisture level was never below that corresponding to retained water at 1.5 MPa.

Em experimento realizado na região de Santa Bárbara (MG), avaliou-se o efeito da densidade populacional de plantas (DP) sobre as relações nutricionais de Eucalyptus grandis. Os tratamentos consistiram de sete DP, variando de 500 a 5.000 plantas por ha-1. As avaliações, realizadas em julho de 1994, quando as plantas tinham 31 meses de idade, consistiram da coleta e análise química de amostras de tecidos vegetais dos componentes da parte aérea de uma árvore média de cada parcela e da serrapilheira. Determinaram-se as concentrações e calcularam-se os conteúdos e a eficiência de utilização de N, P, K, Ca, e Mg. As relações entre os conteúdos de P, N, K e Mg na biomassa da parte aérea, os coeficiente de utilização (CUB) de P, Ca e Mg pelo tronco e a DP foram mais bem descritas por equações quadráticas. O conteúdo de Ca relacionou-se de modo linear, e os CUB de K e N não foram alterados com a DP. Analisando o balanço de nutrientes, observou-se que as quantidades de P disponível, K e Ca trocáveis existentes no solo (camada de 0 a 195 cm) não seriam suficientes para suprir a demanda nutricional das plantas em um novo ciclo de crescimento, até a idade de 31 meses, em DP superiores a 833 árvores por ha-1.

This experiment was carried out in Santa Barbara county, Minas Gerais State, Brazil to evaluate the effect of plant population (PP) on nutrient accumulation and distribution in Eucalyptus grandis. Plant population varied from 500 to 5,000 trees ha-1, laid out in a randomized block design with three replicates. The assessments were performed when the trees were 31 month-old, by sampling tissues from the above ground components of an average tree per plot, forest floor, and soil to the depth of 195 cm. The relations among P, N, K and Mg contents in the above ground biomass of the tree, the P, Ca and Mg utilization efficiency by the stem, and PP were better described by quadratic equations. A nutrient balance sheet, estimate based on the nutrients accumulated in the biomass and on the amount available or exchangeable in the soil, indicated the P, K and Ca would limit tree growth in the next cycle, 31 months after planting, for PP above 833 trees ha-1.